La Parte 2 del anime Baki-Dou tiene una escena donde Donald Trump se reúne con Yujiro Hanma, y algunos creen que sufre de censura.

El pasado 18 de junio se estrenó la Parte 2 del anime Baki-Dou en Netflix, y quienes leyeron el manga original de Keisuke Itagaki notaron un cambio inesperado. Esto es en una secuencia donde tiene lugar una reunión muy especial. Es la del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, con Yujiro Hanma, alias El Ogro, considerado el ser más fuerte del mundo. Al grado que algunos fans creen que hubo censura de Baki-Dou por Netflix.

Esto queda ejemplificado de mejor manera comparando el panel original del manga publicado en la revista Weekly Shounen Champion de Akita Shoten y el anime de TMS Entertainment. En la primera imagen vemos a ambos personajes uno al lado del otro. Trump tiene levantada la mano con un saludo clásico al estilo nazi. Eso es para honrar a Hanma, que por lo visto es bastante indiferente a lo que está pasando. Para él parece algo muy normal.

Es en la Parte 2 del anime Baki-Dou que vemos dos cambios evidentes relacionados con Donald Trump, y uno es el que hace pensar en censura. Ese es que si bien el mandatario estadounidense saluda a Yujiro Hanma no extiende tanto el brazo, sino que lo tiene más pegado al cuerpo. Es así como desaparece la alusión al nazismo. No sería la primera vez que algo relacionado a Adolf Hitler y su Tercer Reich es modificado para tierras occidentales.

En Tokyo Revengers cualquier sauvástica que aparecía terminó censurada, ya que algunos podrían confundirla con la esvástica, que era la usada por los nazis. Según quienes han leído el manga de Itagaki la versión de Trump que aparece tiene varias alusiones al nazismo. En la vida real ciertas actitudes o declaraciones hacen pensar eso. Pero no está del todo claro, y aunque si bien sus actitudes son fascistas, no ha adoptado su simbología o estilo.

Cabe preguntarse si Netflix le ordenó a TMS Entertainment la censura del saludo nazi de Donald Trump a Yujiro Hanma de la Parte 2 de Baki-Dou. En ese sentido cabe señalar que este servicio de video no es parte del comité detrás de la serie. Solo la licencia, pero no puede pedir cambios de ese tipo. Como cuando Crunchyroll se deslindó de los cambios a Tokyo Revengers al transmitir la primera temporada. Pero TMS Entertainment sí añadió algo.

Eso fue poner a Trump orinándose de miedo frente a El Ogro. Eso no está en la obra original, y lo muestra mucho más cobarde de lo normal. De hecho, si este presidente se enterara de esto seguro terminaría enfadándose. Esa es una libertad creativa que decidió tomarse el estudio. Gracias a ResetEra por el aviso.

Please follow and like us: