Funimation anunció que el doblaje latino de la segunda y tercera temporada de Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) se completará pronto.

En la actualidad, si visitamos el sitio web de Funimation en México, nos toparemos con su catálogo de anime inicial. Entre las series que están disponibles hay algunas con doblaje en español latino. Ahí está precisamente la popular Shingeki no Kyojin, basada en el manga de Hajime Isayama. Claro, bajo su nombre occidental, Attack on Titan. Sin embargo, si revisamos de momento solo están disponibles los episodios de la primera temporada.

Todavía está pendiente que se publiquen los demás con doblaje. ¿Cuándo pasará esto? Por suerte, más pronto de lo que cualquiera hubiera pensado. El lunes, la compañía anunció vía Twitter que la segunda temporada estará disponible en algún momento de diciembre. En lo que se refiere a la tercera, tanto la primera como segunda parte arribarán a su servicio en enero con dicha opción. De modo que lo único que resta por ahora es ser lo más pacientes posibles.

Algo que conviene que confirme Funimation en México con respecto a Shingeki no Kyojin es la fecha de estreno de la cuarta temporada del anime. Eso ya lo hizo su casa matriz en los Estados Unidos, la cual tendrá simulcast o transmisión casi simultánea desde Japón. Se supone que la transmisión arrancará el 7 de diciembre. Obviamente, en este caso no puede pedirse que los nuevos episodios ya vengan doblados. Pasará algo de tiempo antes de eso.

Ni siquiera en Estados Unidos los fans tienen acceso a doblaje simultáneo. Antes del coronavirus (COVID-19) había una demora de una o dos semanas en lo que se refiere a episodios doblados en inglés. Teniendo en mente que apenas está opción está llegando a la República Mexicana, conviene esperar y ver. Pero no me extrañaría que tardara algo más de tiempo. El servicio apenas debutó en nuestro país, y vía web. Todavía no tiene una aplicación.

Será precisamente el próximo mes que esté disponible dicha opción en México. En lo que se refiere a la cuarta temporada de Shingeki no Kyojin, ojalá el equipo a cargo de MAPPA haga un buen trabajo. Hay un reporte por ahí que pinta un panorama un poco preocupante. Eso en el sentido de que los animadores y otros creativos están presionados de más. En verdad es un anime muy complejo de hacer, pero espero que todo salga lo mejor posible.

Please follow and like us: