Mayumi Tanaka, la voz detrás de Monkey D. Luffy en el anime de One Piece, reveló que éste podría retrasarse por el coronavirus o COVID-19.

Esto es algo que de seguro algunos vieron venir en vista de las circunstancias actuales que se viven en Japón y el mundo. A través de su blog, la actriz de voz Mayumi Tanaka, que encarna a Monkey D. Luffy en el anime de One Piece, reveló que las grabaciones del trabajo de los seiyuu, incluyendo ella, se han detenido. La decisión fue tomada por Toei Animation para proteger a estos artistas de un posible contagio con coronavirus o COVID-19.

No está de más tomar precauciones. Al menos en el caso de Tanaka, ella tiene 65 años. Esta actriz empezó su carrera en 1978, y a lo largo de los años ha interpretado a muchos personajes. Además de Luffy, prestó su voz a Krilin, Uranai Baba y Yajirobe en Dragon Ball. Reveló que el trabajo de grabado de las voces para la serie por lo general tiene algunos episodios por delante. Sin embargo, es probable que terminará provocando un retraso.

Esta demora en el anime de One Piece no se sentirá ahora, y quizá tampoco la próxima semana. Pero es algo que va a suceder si se prolonga el estado de emergencia en Japón. El gobierno de este país se está tomando muy en serio la amenaza que representa esta pandemia. Recomienda a los ciudadanos nipones no salir de sus casas y seguir las medidas al pie de la letra. El caso es que el número de enfermos descendió, pero volvió a aumentar.

El impacto del coronavirus o COVID-19 no solo se ha sentido en el anime de One Piece, sino también en su manga. En general, en todos los publicados por Shueisha en la Weekly Shonen Jump y otros medios. Uno de los números de la revista será retrasado y unido a otro. Igualmente, los volúmenes de la versión impresa de One Piece Stampede están en pausa. Todo debido a que uno de los empleados de la compañía resultó contagiado.

¿No sería posible grabar los episodios del anime de One Piece desde casa? Parece que en caso de Funimation, y en lo que se refiere a doblaje, se está trabajando de dicha manera. Pero es posible que Toei Animation no tenga la logística para hacer algo semejante, simplemente porque nunca se pensó que se daría una situación así. Esta información, si bien viene de una fuente fiable, todavía no es oficial. Hay que esperar una confirmación.

Gracias a @SkippyTheRobot por la traducción. Para hacer un poco más de conciencia, les dejo un nuevo promocional compartido por Toei. En esta ocasión vemos a Sanji hablando acerca de la pandemia que azota al mundo. Una enfermedad que la industria del anime siente con mucha fuerza.

Please follow and like us: